عن زَحْزَحَة

نسخة تجريبية · ستحل محل هذه الصفحة المؤقتة نسخة أوفى في 18 ديسمبر 2026.

تغير العالم، فهل واكبته كلماتنا؟

نفهم العالم بكلمات مألوفة: لاجئ، وأمن، وحدود، وأزمة هجرة. لكن السياسات والتقنيات والعلاقات الدولية التي تقف وراء هذه الكلمات لا تكف عن التغير. وتسأل زَحْزَحَة: هل ما زالت هذه الكلمات تفسر ما يجري؟ وما الذي يظهر حين ننظر فيها من جديد؟

زَحْزَحَة مشروع مستقل للبحث والتحليل، بالعربية والإنجليزية. يصل البحث بالأحداث الجارية والنقاش العام وأسئلة السياسات العملية.

الهجرة نقطة انطلاق هذا المشروع، لا منتهاه. فالمشكلة نفسها تظهر حيثما تحرك العالم أسرع من اللغة التي توصف بها: في حوكمة الذكاء الاصطناعي، والنزوح المناخي، والاقتصادات الرقمية، والأشكال المتغيرة لسلطة الدولة، والعلاقة بين المؤسسات والتقنيات التي تعتمد عليها. تختلف الأسئلة من حقل إلى آخر، لكن السؤال الكامن وراءها واحد: ماذا يحدث حين لا تعود الكلمات التي نعتمد عليها مطابقة للواقع؟

لا تنتهي زَحْزَحَة حين نجد جوابًا، بل ربما تبدأ تحديدًا حين نظن أننا وجدناه.

لماذا زَحْزَحَة؟

تبلور الاسم وأنا أعيش في إندونيسيا عام 2025. وكانت الأسئلة عن الطريقة التي يصف بها الناس السياسة والهجرة قد رافقتني سنوات قبل ذلك: في حياتي مهاجرًا إلى كندا، وفي البحث، وفي أحاديث مع أناس التقيتهم في الطريق، وفي أسفاري إلى أماكن لم تنطبق عليها التفسيرات التي حملتها معي.

وكلمة زحزحة توحي بتحريك الشيء أو إبعاده عن موضعه الثابت. وهذه روح المشروع: لا أن نتخلى عن كل مفهوم مألوف، بل أن نحركه بما يكفي لنرى ما يكشفه، وما يخفيه، وأين ربما لم يعد يصلح.

ماذا يجري هنا؟

لزَحْزَحَة أربع مساحات مترابطة، تفتح تباعًا:

• مَفْهُوم | MAFHŪM: مقالات معمقة تسائل المفاهيم المستعملة في الحياة السياسية والعامة.
• فِكْر | FIKR: تبني الحجج وتعرض الأفكار ما دام نقدها وتحسينها ممكنًا.
• نَظَر | NAẒAR: تضع زوايا النظر المختلفة إلى المسألة الواحدة جنبًا إلى جنب.
• مُعْجَم | MUʿJAM: تتتبع الكلمات وكيف تتحول معانيها بين العربية والإنجليزية.

وفي اختبار المفهوم ومرصد الحدود يصير جانب من هذا النهج تفاعليًا: يفحص الزائر الأدلة وقرارات السياسات والتسلسل الزمني والتفسيرات المتنافسة، بدل أن يتلقى النتيجة جاهزة.

من أين تبدأ؟

• جرب اختبار المفهوم: ضع مفهومًا تحت الضغط.
• تصفح مرصد الحدود: افحص تطورات السياسات ومصادرها.
• اطلع على الأبحاث: تعرف إلى الدراسات والمناهج التي تقوم عليها الأسئلة.
• العمل والتعاون: ناقش مشروعًا بحثيًا أو مشروعًا لتحليل السياسات.

عن المؤسس

أنا وائل م. ناصر، باحث كندي يمني، درست الجغرافيا والاقتصاد. أبحث في الهجرة والحدود، وفي الصلات بين السياسات الحكومية والتقنيات الرقمية والعلاقات الدولية.

عملت ست سنوات في أبحاث الهجرة في جامعة ليثبريدج. وتناولت في رسالة الماجستير (2023)، الممولة من مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية والإنسانية في كندا، دور يوتيوب في تقديم المعلومات عن الهجرة غير النظامية إلى كندا، إلى جانب استعمال الحكومة المنصات الرقمية والإعلانات والرصد على الإنترنت. وأحالت مذكرة قدمت إلى لجنة الهجرة في مجلس العموم إلى بحث من أطروحة التخرج (2018). وكنت من الفائزين في مسابقة المقال الوطنية لوزارة الهجرة الكندية، وشاركت في تأليف مقال في Journal of Borderlands Studies عن إغلاق كندا حدودها في جائحة كوفيد-19.

وقبل ذلك، عملت ثلاث سنوات في الترجمة الشفهية والتحريرية بين العربية والإنجليزية، أساعد القادمين الجدد السوريين على الحصول على الخدمات القانونية والصحية والمجتمعية في كندا. وتشمل اهتماماتي البحثية اليوم علاقات كندا المتغيرة مع جنوب شرق آسيا، ولا سيما إندونيسيا، وتنامي دور شركات التقنية في إدارة الحدود.

أرحب بالشراكات البحثية ومشاريع تحليل السياسات والحوار مع المؤسسات والصحفيين والباحثين. اطلع على العمل والتعاون أو اكتب إلى [email protected].

زَحْزَحَة مشروع مستقل، لا يتحدث باسم الجامعات أو الجهات أو المؤسسات الأخرى التي ارتبط بها عملي السابق.

شكر

استغرق هذا العمل سنوات، ولم يكن عملي وحدي قط.

أشكر جولي يونغ، التي أشرفت عليّ في بحث التخرج ورسالة الماجستير وشجعتني على الخوض في الأسئلة الصعبة؛ وجيفري هيل وإيفان تاونشند وييل بيلانجر ووي شو على توجيههم؛ وعلاء عزازي على مساعدته في جمع مواد يوتيوب التي استعملتها في بحث الماجستير؛ وسارة المحبشي التي عرفتني بمهاجرين قابلتهم لاحقًا في ذلك البحث.

وأشكر رابيندرا تشاولاغاين، الذي عملت معه في عدة مشاريع بحثية منذ 2018، منها بحثنا في سياسات الحدود الكندية خلال جائحة كوفيد-19، على ما جمعنا من أحاديث وأفكار وتعاون طوال هذه السنوات.

وأشكر مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية والإنسانية في كندا على دعمه بحث الماجستير، وكل من ائتمنني على قصة هجرته.

وأخص بالشكر أمي، وأبي رحمه الله، وعائلتي وأصدقائي على محبتهم وأحاديثهم ودعمهم طوال هذه السنوات. فأحاديثي مع أبي عن السياسة والعالم من حولنا ما زالت من الأسباب التي تجعلني أواصل طرح هذه الأسئلة.